بِسْمِ الله الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم
الحمد لله الذي امر بالدعاء ووعد بالاجابة ، وجعله سببا لرد البلاء واستجلاب الرحمة المستطابة . والصلاة والسلام علي سيدنا محمد خلاصة الصفوة ، الذي ازتقت فيه حقائق الكمالات البشرية وعلي آله وصحبه ذوي المناقب الفاخرة ، وعلي سائر اولياء الله ذوي العرفان والمراتب العليه ، اما بعد
وقال الزهري : قال أنس [رضي الله عنه] : قال النبي صلى الله عليه وسلم : ﴿من قال في كل واحد من العيدين : لا اله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو حي لا يموت بيده الخير وهو على كل شيء قدير ، أربعمائة مرة قبل صلاة العيد ، زوجه الله تعالي أربعمائة حوراء ، وكأنما أعتق أربعمائة رقبة ، ووكل الله تعالي به الملائكة يبنون له المدائن ، ويغرسون له الأشجار الي يوم القيامة﴾ . قال الزهري : ما تركتها منذ سمعتها من أنس . وقال أنس رضي الله عنه ما تركتها منذ سمعتها من النبي صلى الله عليه وسلم . هكذا كما في "كنز النجاح والسرور في الادعية التي تشرح الصدور" ص ١١٣-١١٤ خ ١٦ . وانظر ايضا "تخفة الاخوان" ص ١٦١-١٦٢ . اهـ
[Kurang lebih artinya] Az-Zuhriy berkata : Telah berkata [Sahabat] Anas : Nabi [Muhammad] bersabda , semoga rahmat Allah senantiasa tercurah untuk beliau : "Barang siapa membaca di setiap ied dari dua hari ied [yaitu Idul Fitri dan Idul Adl-ha] :
لا اله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو حي لا يموت بيده الخير وهو على كل شيء قدير
400 x sebelum salat ied , maka Allah Ta'ala memberi istri untuk dirinya 400 bidadari , dan seakan-akan dia telah memerdekakan 400 budak , dan Allah mewakilkan baginya para mala'ikat untuk membangun kota-kota baginya dan menanamkan untuknya pohon-pohon [di surga] sampai hari kiamat [datang]" . Az-Zuhriy berkata : "Tidaklah aku tinggalkan bacaan itu semenjak aku mendengarnya dari [sahabat] Anas" . [Sahabat] Anas berkata , semoga Allah senantiasa meridloi beliau : "Tidaklah aku tinggalkan bacaan itu semenjak aku mendengarnya dari Nabi [Muhammad] , semoga rahmat Allah senantiasa tercurah untuk beliau .
Suatu faedah yang agung dan ini adalah salah satu bukti atau juwud dari rahmat [kasih sayang] Allah bagi umat Nabi Muhammad , semoga rahmat Allah senantiasa tercurah untuk beliau . Semoga kita dapat anugerah kemampuan dan kemauan mengamalkannya setiap tahun dua kali , yaitu di hari Idul Futri dan Idul Adl-ha atau Hari raya qurban , amin .
واما السند المتصل به ، انا محمد السربيونجي ، عن شيخي الكياهي عبد الحنان معصوم ، عن الكياهي محمد احمد بن سهل ، عن شيخه العلامة محمد الفاداني ، عن شيخه العلامة المحدث الفقيه الفلكي الشيخ محمد مختار بن عطارد البتاوي ، عن العلامة الشيخ عبد الحميد محمد علي قدس صاحب "كنز النجاح والسرور في الادعية التي تشرح الصدور" ، رحمهم الله رحمة واسعة ورضي الله عنهم اجمعين ، ونفعنا بهم وبعلومهم واعاد علينا من بركاتهم في الدين والدنيا والآخرة ، آمين