بِسْمِ الله الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم
بِسْمِ الله بجميع محامده , علي ما اسبغ من جميع عوائده , حمدا يوافي ما اجزل من نعمه وفوائده , ويكافي ما تفضل به من زوائده , وصلاته وسلامه علي نبيه سيدنا ومولانا محمد صلي الله عليه وسلم الذي القرآن من اعظم شواهده , ودين الاسلام من تأسيسه وقواعده , صلاة تعم آله وصحبه ووافده : ﴿اللهم بحق النبي اظهر هذه الفوائد لأهلها ينتفع بها في نيل رضاك وفضائلك , وامنعها وصلت الي غير اهلها كي لا يفعل هلكا وجهلا﴾ , وصلي الله علي سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم والحمد لله رب العالمين . اما بعد
Hari jum'ah adalah sayyidul ayyam "raja semua hari", karena di dalamnya terkandung berbagai keistimewaan yang dianugerahkan secara khusus kepada umat Nabi Muhammad. Salah satunya adalah adanya waktu-waktu yang mustajab secara khusus di hari jum'at. Oleh karena itu, kita dianjurkan memperbanyak do'a, beribadah, bersholawat di hari tersebut.
Saya mengambil beberapa amalan khusus diamalkan di hari Jum'at yang ringan untuk dibaca tetapi faidahnya besar "la tu'addu wa la tukhsho" dengan ijazah dan sanad yang bersambung kepada sumber pengambilan amalan tersebut dan saya terjemahkan secara sederhana kurang lebihnya. Diantaranya adalah:
نقلت من "الفوائد" للشيخ شهاب الدين احمد بن احمد الشرجي اليمني باجازة عن شيخي الكياهي عبد الحنان معصوم المتصل بمؤلفه المذكور المتقدم في صحيفة ٩٩ خط ١١ ما نصه : ﴿وذكر ابن ابي الضيف في كتاب "فضائل الجمعة" ان من قرأ بعد الصلاة الجمعة قبل ان يتكلم : الفاتحة , وقل هو الله احد , والمعوذتين , سبعا , لم تصبه فاقة في نفسه ودينه ودنياه واهله وولده . ذكر ذلك جماعة من الصحابة , كلهم , يروونه عن النبي صلي الله عليه وسلم﴾ . اهـ
Saya mengambil dari kitab "al-Fawa'id" buah karya Syekh Ahmad asy-Syaroji al-Yamani, yang bergelar Syihabuddin dan Zainuddin, dengan ijazah dari guru saya yang bernama KH. Abdul Hannan Ma'sum dengan sanad yang bersambung kepada Syekh Ahmad, di halaman 99 baris ke-11 sebagai berikut:
"Ibnu Abid Dloif menyebutkan di dalam kitabnya yang berjudul: Fadlo'ilul Jumu'ah, bahwa barang siapa setelah melakukan salat jum'at dan sebelum berkata-kata mau membaca; surat al-Fatikhah, surat al-Iklas, surat al-Falaq dan surat an-Nas, tujuh kali [yaitu setiap surat dibaca tujuh kali], maka ia tidak akan mengalami kemiskinan pada dirinya, agamanya, dunianya, keluarganya dan anaknya."
Para shahabat [Nabi Muhammad] mengemukakan hadits itu dan semuanya meriwayatkannya dari Nabi [Muhammad], semoga rahmat dan salam Allah senantiasa untuk beliau.
ووجدت فوائدها ايضا - في "بغية المسترشدين" للسيد عبد الرحمن بن محمد حسين باعلوي , في كتاب الصلاة , الجزء الثاني ص ٣٠٩ - غفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر , وأعطي من الأجر بعدد من آمن بالله ورسوله , وبوعد من السوء إلى الجمعة الأخرى . اهـ وفي رواية زيادة : وقبل أن يتكلم , حفظ له دينه ودنياه وأهله وولده . وانظر ايضا "اعانة الطالبين" في الجزء الثاني ص ٩٢ , و "كاشفة السجا في شرح سفينة النجا" ص ٢٠٦ . اه ـ
Saya juga menemukan faidah-faidah [amalan surat-surat di atas], di dalam kitab "Bugyatul Mustarsyidin" dengan ijazah guru saya yaitu KH. Abdul Hannan Ma'sum yang sanadnya bersambung kepada pengarang kitab tersebut yaitu Sayyid Abdurrahman Ba'alawi, di dalam kitab tersebut di bagian pembahasan shalat, juz 2 halaman 309. Di kitab tersebut disebutkan bahwa Allah mengampuni dosa yang terdahulu dan yang kemudian dari orang yang membaca amalan tersebut dan diberi pahala sebanyak orang yang beriman kepada Allah dan RasulNya, dan orang tersebut dijauhkan dari kejelekan sampai hari Jum'at berikutnya.
Dan disebuah riwayat ditambahkan: [amalan tersebut dibaca] sebelum berbicara apapun [yaitu setelah salam, langsung membaca amalan tersebut], maka Allah menjaga bagi orang tersebut, agamanya, dunianya, keluarganya dan anaknya. Lihat juga kitab "I'anatut Tholibin" buah karya Sayyid Abu Bakar Syatho, juz 2 halaman 92 dan kitab "Kasyifatus Saja Fi Syarkhi Safinatun Naja" buah karya Mbah Nawawi Banten halaman 206, dengan ijazah guru saya KH. Abdul Hannan Ma'sum yang sanadnya bersambung dengan kedua pengarang kitab tersebut.
ويروي ان من قال بعد صلاة الجمعة : ﴿اللهم يا غني يا حميد , يا مبدىء يا معيد , يا رحيم يا ودود , أغنني بحلالك عن حرامك , وبطاعتك عن معصيتك , وبفضلك عمن سواك﴾ , قضي الله دينه واغناه عن خلقه . هكذا كما في "الفوائد" ص ٣٠ خ ٥ . اه ـ
Dan diriwayatkan bahwa barang siapa membaca ba'da salat jum'at:
اَللَّهُمَّ يَا غَنِيُّ يَا حَمِيْدُ يَا مُبْدِئُ يَا مُعِيْدُ يَا رَحِيْمُ يَا وَدُوْدُ أَغْنِنِيْ بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَبِطَاعَتِكَ عَنْ مَعْصِيَتِكَ وَبِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Allâhumma yâ Ghaniyyu yâ Hamîd, yâ Mubdi’u wa Mu‘îd, yâ Rahîmu yâ Wadûd, Aghninî bi halâlika ‘an harâmika, wa bi thâ‘atika ‘am ma‘shiyatika, wa bi fadh-lika ‘am man siwâka.
Artinya, “Ya Allah, Yang Maha Kaya, Maha Terpuji, Maha Pencipta, Maha Kuasa Mengembalikan, Maha Penyayang, dan Maha Kasih, cukupi aku dengan harta halal-Mu, bukan dengan yang haram. Isilah hari-hariku dengan ketaatan kepada-Mu, bukan mendurhakai-Mu. Cukupi diriku dengan karunia-Mu, bukan selain-Mu".
Maka Allah melunasi hutangnya dan mencukupinya dari mahluknya.
وفي "بغية المسترشدين" في كتاب الصلاة , الجزء الثاني ص ٣١١ ما تصه : ونقل عن أبي الصيف أن من قال هذا الدعاء يوم الجمعة سبعين مرة لم تمض عليه جمعتان حتى يستغني . ونقل عن أبي طالب المكي , أن من واظب على هذا الدعاء من غير عدد أغناه الله تعالى عن خلقه ورزقه من حيث لا يحتسب . اهـ كردي . ووجدته ايضا في "كاشفة السجا" ص ٢٠٧ ما نصه : وروي ان من واظب عليه , اغناه الله ورزقه من حيث لا يحتسب . ونقل الشرقاوي عن شيخنا الشيخ الحفني , ان الدعاء المذكور وارد في حديث صحيح عن النبي صلي الله عليه وسلم . اه ـ
Di dalam kitab "Bugyatul Mustarsyidin" juz 2 halaman 311: Disebutkan dari Abis Shoif, bahwa barang siapa membaca do'a ini di hari Jum'at 70x, maka tidak lewat dua Jum'at sehingga dia telah mendapat kecukupan. Dan disebutkan dari [Imam] Abi Tholib al-Makki, bahwa barang siapa membaca do'a ini tanpa hitungan secara rutin dan tetap di waktu tertentu, maka Allah Ta'ala mencukupinya dari mahluknya dan memberinya rizqi dari arah yang tidak diduga. Keterangan seperti ini juga ada di dalam kitab "Kasyifatus Saja" halaman 207.
ونقلت من "اعانة الطالبين" في الجزء الثاني ص ٩٢ , ما نصه : الاولي عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلي الله عليه وسلم أنه قال من قال بعد ما تقضى الجمعة : ﴿سبحان الله العظيم وبحمده﴾ , مائة مرة , غفر الله له مائة ألف ذنب , ولوالديه أربعة وعشرين ألف ذنب . اهـ وفي تذكير الناس ص ١٧١ ما نصه : وسئل سيدي (الحبيب احمد بن السيد حسن العطاس) عن تقديم التسبيح علي قراءة المسبعات بعد صلاة الجمعة ، فقال : ان الحبيب عبد الله الحداد لا يري باسا بالفصل بين الصلاة والمسبعات . وقال ان بعض السلف يقول لا تفوت المسبعات بعد الجمعة بطول الفصل . اه ـ
Saya mengambil dari kitab "I'anatut Tholibin" juz 2 halaman 92: Dari [sahabat] Ibnu Abbas, semoga Allah meridloinya dan ayahnya, dari Nabi, semoga rahmat dan salam senantiasa tercurah untuk beliau, sesungguhnya beliau bersabda: barang siapa membaca "Sub-hanallahil 'adzimi wa bihamdih" 100x, maka Allah mengampuni baginya 100.000 dosa dan mengampuni bagi kedua orang tuanya 24.000 dosa.
ونقلت هذا الدعاء من "جواهر الخمس" وقيل انه عظيم . اه ـ
Dan saya juga mengambil sebuah do'a dari kitab "Jawahirul Kzomsi" dengan ijazah guru saya yaitu KH. Abdul Hannan Ma'sum dengan sanad yang bersambung kepada Mu'allif kitab tersebut yaitu Syekz Muhammad al-Gouts. Do'a itu saya kutip karena kandungan arti atau ma'nanya yang menurut saya sangat bagus. Berikut do'a tersebut:
بسم الله الرحمن الرحيم , يا اَللّٰهُ ٣ الرحمانُ الرحيمُ , يا الله ٣ الحافِظ الحليم , يا الله ٣ الحي القيوم , يا الله ٣ القائم على كُلِّ نَفْسٍ بما كسبت يا ذا الجلال والاكرام , يا مُفَتِّحَ الابواب ويا مُسَبِّبَ الاسباب ويا مُقَلِّبَ القلوب والابصار , ويا دَلِيْلَ الْمُتَحَيِّرِيْنَ ويا غياث المستغيثين ويا مُخْرِجَ الْمَحْزُوْنِيْنَ , اغثنى٣ , تَوَكَّلْتُ عليك يا ربِّ , قَضَيْتَ فَرَضِيْتُ , فَوَّضْتُ امرى اليك يا رزاق يا فتاح يا باسط , بسم الله , اللهم افتح لى ابواب فَضْلِكَ وابواب رَحْمَتِكَ وابواب رِزْقِكَ , وابواب خَيْرِكَ وابواب كَرَامَتِكَ وابواب نِعْمَتِكَ , وابواب دَوْلَتِكَ , وابواب سَعَادَتِكَ وابواب سَلَامَتِكَ , وابواب عَطِيَّتِكَ وابواب عَافِيَتِكَ وابواب بَرَاكَتِكَ , وابواب حَمْدِكَ وابواب شُكْرِكَ , وابواب طَاعَتِكَ , وابواب حَقَائِقِكَ وابواب تَوْفِيْقِكَ وابواب عِبَادَتِكَ , وابواب عِزَّتِكَ وابواب شَرَفِكَ وابواب سَبِيْلِكَ , وابواب مَرْضَاتِكَ وابواب قَنَاعَتِكَ وابواب عِنَايَتِكَ , وابواب غِنَانِكَ وابواب عِلْمِكَ , وابواب مَعْرِفَتِكَ وابواب جَنَّاتِكَ وابواب مَحَبَّتِكَ , اللهم اِنَّكَ قَدْ تَكَفَّلْتَ بِرِزْقِى وَرِزْقِ كُلِّ دۤابَّةٍ اَنْتَ اۤخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا اِنَّ رَبِّى عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيْظٌ , يا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ ويا اَفْضَلَ مَنْ اَعْطَى ويا مُبْدِعَ الْبَدَائِعِ , اللهم انى اسالك لنفسى ولجميع المؤمنين والمؤمنات ولصَاحِبِ هَذَا الدُّعَاءِ فلان بن فلان , بِفَضْلِكَ الْوَاسِعِ رِزْقًا حَلَالًا طَيِّبًا وَاسِعًا مُبَارَكًا هَيِّنًا مَرِيْئًا بِلَا كَدٍّ وَلَا مِنَّةٍ فِيْهِ لِاَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَاِنَّكَ قُلْتَ وَاسْاَلُوا اللّٰهَ مِنْ فَضْلِهِ , اَسْاَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَمِنْ عَطِيَّتِك يا حي يا قيوم يا علي يا عظيم يا كريم يا حنان يا منان يا ديان يا سبحان يا سلطان يا برهان يا مستعان يا ذا الجلال والاكرام برحمتك يا ارحم الراحمين , رَبِّ زِدْنِى عِلْمًا وَّجَمْعَهَا وَمَحَبَّةً فِى قُلُوْبِ عِبَادِكَ واجعلنى عَزِيْزًا فى عُيُوْنِهِمْ واجعلنى وَجِيْهًا فى الدنيا والآخرة ومن المقربين , وصلى الله على خير خلقه واله وصحبه اجمعين برحمتك يا ارحم الراحمين . اهـ
Adapun sanad yang bersambung dengan Mushonnifun kitab-kitab tersebut, saya temukan di dalam ijazah yang saya dapatkan dari guru saya KH. Abdul Hannan Ma'shum Kwagean Kediri, dari KH. Muhammad Ahmad Sahal bin Mahfud (mbah Sahal) Kajen, dari guru beliau: Musnidid Dunya asy-Syekz Alamuddin Muhammad Yasin bin Muhammad 'Isa al-Fadaniy al-Makkiy, sebagai berikut:
واما السند المتصل بشهاب الدين احمد الشرجي , انا محمد السربيونجي اجازة , عن شيخي الكياهي عبد الحنان معصوم , عن الكياهي احمد سهل محفوظ , عن العلامة محمد ياسين بن عيسي الفاداني , عن السيد حسين بن حسن بن عمر بن عقيل بن عبد الله بن عقيل المنور السماراني , عن ابيه السيد حسن بن عمر بن عقيل المنور السرباوي والسيد عبد الله ابن شيخ بافقيه , كلاهما , عن والد الثاني العارف بالله السيد شيخ ابن احمد بن عبد الله بافقيه محدث سرابايا , عن الشيخ عمر بن عبد الكريم العطار المكي , عن السيد ابي الفيض محمد مرتضي بن محمد الزبيدي , عن السيد عبد الرحمن بن مصطفي بن شيخ العيدروس التريمي ثم المصري , عن ابيه السيد مصطفي ابن شيخ ابن مصطفي العيدروس , عن الامام السيد عبد الرحمن بن عبد الله بلفقيه , عن ابي الاسرار حسن بن علي العجيمي , عن الشيخ عبد الله بن ابي بكر بن شعيب الحضرمي , عن الشيخ احمد بن القطب الشيخ ابي بكر بن سالم العلوي صاحب عينات , عن الشيخ احمد بن محمد بن عنقاء اليماني الحسيني , عن ابيه الشيخ محمد الحسيني , عن الشيخ عبد الرحمن بن علي بن الديبع الشيباني الزبيدي , عن العلامة الحافظ ابي العباس الشرجي الزبيدي , رحمهم الله رحمة واسعة في الدين والدارين آمين . اهـ
واما السند المتصل بالحبيب عبد الرحمن العلوي , انا محمد السربيونجي اجازة , عن شيخي الكياهي عبد الحنان معصوم , عن الكياهي احمد سهل محفوظ , عن العلامة محمد ياسين بن عيسي الفاداني , عن الشيخ ابي بكر بن احمد بن عبد الله الخطيب الانصاري الاوسي التريمي الشافعي , عن المفتي العلامة الحبيب عبد الرحمن بن محمد حسين المشهور بـ العلوي قاضي تريم وفقيهها واكبر علمائها , صاحب المصنفات التي سارت بها الركبان كـ "شمس الظهيرة" و "بغية المسترشدين" وغيرهما , المتوفي سنة ١٣٢٠ , رحمهم الله رحمة واسعة في الدين والدارين آمين . اهـ
واما السند المتصل بالسيد ابي بكر شطا , انا محمد السربيونجي اجازة , عن شيخي الكياهي عبد الحنان معصوم , عن الكياهي احمد سهل محفوظ , عن العلامة محمد ياسين بن عيسي الفاداني , عن الكياهي محمد باقر بن نور الجوكجاوي , عن المحدث المسند الفقيه العلامة الشيخ محمد محفوظ بن عبد الله الترمسي الجاوي , عن شيخه العلامة المحقق والفهامة المدقق مولانا السيد ابي بكر بن السيد محمد شطا , عليه رحمة المولي ذي العطا , ورحمهم الله رحمة واسعة في الدين والدارين آمين . اهـ
واما السند المتصل بالشيخ نووي البنتني , انا محمد السربيونجي اجازة , عن شيخي الكياهي عبد الحنان معصوم , عن الكياهي احمد سهل محفوظ , عن العلامة محمد ياسين بن عيسي الفاداني , عن العلامة المحدث المسند الفقيه القاضي المعمر الشيخ ارشد بن اسعد بن مصطفي بن اسعد البنتني , عن المعمر العلامة الشيخ محمد نووي بن عمر البنتني , ورحمهم الله رحمة واسعة في الدين والدارين آمين . اهـ
واما السند المتصل بالشيخ محمد الغوث , انا محمد السربيونجي اجازة , عن شيخي الكياهي عبد الحنان معصوم الكواقياني , عن الكياهي محمد احمد سهل محفوظ الحاجيني , عن شيخه العلامة محمد ياسين بن عيسي الفاداني , عن الشيخ علي بن فالح بن محمد الظاهري , والشيخ عمر بن حمدان المحرسي محدث الحرمين , والشيخ خليفة بن حمد النبهاني المكي , والشيخ محمد عبد الباقي الايوبي اللكنوي ثم المدني , والشيخ عبد القادر بن توفيق الشلبي الطرابلسي ثم المدني , وآخرين , جميعهم , عن والد الاول الشيخ ابي اليسر فالح بن محمد الظاهري , عن الحافظ الامام ابي عبد الله محمد بن علي بن السنوسي الشريف الخطابي الحافظ الشلفي , عن الشيخ الجمال عبد الحفيظ العجيمي , عن القشاشي , عن المعمر عبد الحليم الكجراتي , عن الشيخ محمد غوث العالم في سائر الجهات بن الشيخ خطير الدين بايزيد بن الشيخ خواجة العطار الشطاري , ورحمهم الله رحمة واسعة في الدين والدارين آمين . اهـ
Semoga bermanfaat bagi kita semua, Amin.