بِسْمِ الله
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم
السلام عليكم ورحمة
الله وبركاته , الحمد لله رب العالمين , والصلاة والسلام علي اشرف المرسلين وعلي
آله وصحبه اجمعين . اما بعد : قابلتك بوَسٍّ قبول , وختمت علي فمك بفخم
الرسول , وتطاوعني بأيس ما اقول : الله اكبر
اللهم انا نسالك , ونتوجه , ونتمسك , ونتحصن , ونستشفي , نتعلم , ونتفهم , ونتوصل , ونتقرب , بهذا الكتاب وشرحه وسنده , وبِبَرَكَات المشايخ المسلسلين : (١) شيخي الكياهي عبد الحنان معصوم , به , (٢) عن الكياهي سهل بن محفوظ , به , (٣) عن الشيخ محمد فادانج , به , (٤) عن الشيخ جمعان بن مأمون , به , (٥) عن الشيخ مباه نووي بنتن , به , (٦) عن الشيخ عبد الصمد فاليمبانج , به , (٧) عن الشيخ عاقب بن حسن الدين , به , (٨) عن الشيخ محمد الكردي , به , (٩) عن الشيخ محمد سعيد , به , (١٠) عن الشيخ احمد النخلي , به , (١١) عن الشمس محمد البابلي , به , (١٢) عن الشيخ احمد السبكي , به , (١٣) عن النجم محمد الغيطي , به , (١٤) عن الجمال يوسف الارميوني , به , (١٥) عن الحافظ جلال الدين عبد الرحمن بن ابي بكر السيوطي , رضي الله عنهم , ونفعنا بهم وبعلومهم , وامطر اللهم بحقهم غيث بركات الله علي التوالي ابدا لهم , الفاتحة
Khadl-rotul
muhtaromin , poro 'alim , sesepuh lan pinisepuh , poro simbah , bapak lan ibu ,
adik-adik , sedoyonipun kemawon engkang sampun khadlir , rokhimakumullah .
Kulo
niki nggih , sejatosipun , kadose dereng pas yen ten mriki moco kitab hadis .
Tapi kulo pikantuk wadzifah sangking pengurus , romadlon niki , kulo mahos
kitab "Tan-kikhul Qoulil Kha-tsis" mugi-mugi kulo pinaringan
pitulungan dan panjenengan pikantuk keberkahan dan kemanfaatan .
Eng
ngajeng wau , kulo moco muqoddimah rade panjang sanget . Amergi kulo moco sanad
ijazah kitab meniko . Kulo pikantuk ijazah sanad kitab niku sangking guru kulo
kiyahi Abdul Hannan Ma'sum Kediri , beliau dari mbah Sahal , mbah Sahal
sangking guru nipun , inggih puniko : syekh Fadani , munggah dumugi mbah Nawawi
Banten , engkang kagungan kitab "Tan-kikhul Qoul" niki , munggah
maleh ngantos dumugi Imam Suyuti , engkang kagungan kitab "Lubabul
Hadis" matan kitab meniko .
Amergi
miderek kitab niki
السند سلاح المؤمن
, فاذا لم يكن سلاح فبم يقاتل
Ibarat
, sanad niku kados alat utawi golok seng landepe pol , perkoro agomo , donyo
lan aherat ibarat kayu , terus pripun nek ajeng nebas kayu nek boten wonten
alat utawi golok ipun .
Nek
ten kitab Jawahirul 'Arifin (juz 2 h. 22) :
والعلم بلا سند كمن
يرتقي الي سطح بلا سلم
Ibarat
, sanad niku kados ondo reng menoro , la , nek boten ngangge ondo , trus pripun
munggahe reng menoro .
Kitab
meniko mengku 40 bab , lan saben bab ipun mengku 10 hadits.
Sa'niki
monggo , kito perhatosaken hadis pertama bab setunggal :
قال النبي صلى الله
عليه وسلم لابن مسعود رضي الله عنه : ﴿يَا ابْنَ مَسْعُوْدٍ , جُلُوْسُكَ سَاعَةً
فِيْ مَجْلِسِ العِلْمِ , لاَ تَمَسُّ قَلَماً , وَلاَ تَكْتُبُ حَرْفًا خَيْرٌ
لَكَ مِنْ عِتْقِ أَلْفِ رَقَبَةٍ , وَنَظَرُكَ إِلىَ
وَجْهِ العَالِمِ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَلْفِ فَرَسٍ تَصَدَّقْتَ بِهَا فِيْ سَبِيْلِ
اللهِ , وَسَلاَمُكَ عَلىَ العَالِمِ خَيْرٌ لَكَ مِنْ عِبَادَةِ أَلْفِ سَنَةٍ﴾ .
اهـ
"Kanjeng
Nabi ngendiko maring sahabat Ibnu Mas'ud : [kirang langkung artosipun] Ibnu
Mas'ud , lelungguhanmu sesa'at ing majlis ilmu , tanpo nyekel qolam lan tanpo
nulis sa' huruf wae , iku luweh sae kanggo iro katimbang merdeka'ake sewu budak
, lan peningal iro maring wajah'e wong 'alim , iku luweh sae kanggo iro
katimbang sodaqoh sewu jaran ing dalanipun Gusti Allah , lan ulu' salam iro
maring wong 'alim , iku luweh sae kanggo iro katimbang ibadah sewu tahun" .
Agungipun
derek majlis ilmu , ngantos , lelungguhan mawon tanpo nulis babar blas , niku langkung
sae katimbang merdeka'ake sewu budak . Menopo maleh nek kerso nulis , kados
nulis utawi nyalin hadist-hadis ing kitab alit niki . Kanjeng Rasul ngendiko :
من جمع اربعين
حديثا فهو في العفو والغفران
"Sinten
kemawon engkang kerso ngumpulaken 40 hadist , mongko tiyang meniko eng dalem
maaf lan pangapuntenipun Gusti Allah" .
Ten
hadis niku kan , boten wonten penetapan kata , dunya utawi aherat . Berarti
saget dipahami : sinten kemawon , enggih maksude tiyang Islam tur iman niki ,
purun ngumpulaken 40 hadith Nabi , mongko tiyang meniko pinaringan
pangapuntenipun Gusti Allah , senajan sampun sedo . Masya Allah , berkahipun
nulis hadits Nabi , seg agunge ngoten . Amergi , yen dingapunten sa' ba'dane
sedo , berarti tiyang niku bejo . Terus dilebetaken surgo . Masya Allah . Sae
sae sae . Alhamdulillah .
Hadis
niki , katah sanget poro ulama engkang ngamalaken . Dipun sebataken ing kitab
khash-rusy syarid , wonten sekitar 51 kitab arbain sa' sanad lan ijazah
ipun sangking poro ulama engkang masyhur utawi terkenal . Wonten kitab Arba'in
Nawawi , Arbain Nasafi , Arbain Kharomain dan lintu-lintunipun katah sangat .
Nopo
wonten hadaits maleh seng wonten kaitan agungipun nulis-menulis . Wonten !
Kanjeng
Rasulullah ngendiko :
ﻣﻦ ﺻﻠﻰ ﻋﻠﻲ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ
ﻟﻢ ﺗﺰﻝ ﺍﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ﺗﺴﺘﻐﻔﺮ ﻟﻪ ﻣﺎ ﺩﺍﻡ ﺍﺳﻤﻲ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ
[kirang
langkung artosipun] "Sopo wonge mahos solawat ing dalem suwiji kitab ,
mongko poro malaekat nyuwunaken pangapunten maring tiyang wau selagine nama
ingsun [Kanjeng Nabi] ing kitab iku" .
[Kirang
langkung] tegesipun : yen kito purun nulis salawat ing suwiji kitab ,
mongko disuwunaken pangapunten maring Gusti Allah deneng poro mala'ikat .
ﻣﻦ ﺻﻠﻰ ﻋﻠﻲ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ
ﻟﻢ ﺗﺰﻝ ﺍﻟﻤﻼﺋﻜﺔ
"Lam
tazal" , niku , artosipun : terus-menerus , orak mandek-mandek . Tegesipun
tiyang wau boten mandek-mandek dipun suwunaken pangapunten , senajan sampun
pejah , selagine tulisan wau taksih ten kitab puniko . Masya Allah agungipun
nulis solawat .
Kito
lajengaken :
وَنَظَرُكَ إِلىَ
وَجْهِ العَالِمِ
"peningal
iro maring wahah wong 'alim"
Mbah
Nawawi Banten : nambahi keterangan
اي بنظر المحبة
"Tegesipun
: kanti peningal remen , seneng" , niku ,
خَيْرٌ لَكَ مِنْ
أَلْفِ فَرَسٍ تَصَدَّقْتَ بِهَا فِيْ سَبِيْلِ الله
"langkung
sae , katimbang sodaqoh sewu jaran kanggo perang fi sabilillah" .
Padahal
, sedekah , miderek ten kitab niki bab 17 :
تدفع ميتة السوء
"nolak
mati seng olo"
تسد سبعين بابا من
السوء
"nutup
70 pintu kealanan"
ترد البلاء وتطول
العمر
"nolak
bala' lan dawa'ake umur" .
La
, niki , ningali wong alim , "langkung sae , katimbang sodaqoh sewu jaran
kanggo perang fi sabilillah" , masya Allah . Sae sae sae .
كل من يتبرك
بمشاهدته في حياته , يتبرك بزيارته بعد وفاته
"saben
wong seng sewaktu hidupnya bisa diambil barokah dengan melihatnya , maka
setelah meninggal bisa dialap berkahnya juga" (Ihya' Ulumiddin juz 2 h. 246 , keterangan kados
niki ugi wonten ten kitab "sirojul 'arifin" h. 192 , ugi ten kitab
"jawahirul 'arifin" juz 2 h. 14) .
Bahkan
menyebut-nyebut nama para beliau saja berkah :
اذ بذكرهم تفتح
ابواب السموات العلي العلية , وتنزل الرحمات والبركات والفيوضات الالهية
"Dengan
menyebut para beliau , dibuka pintu-pintu langit , dan diturunkan pirang-pirang
rahmat , keberkahan lan kanugerahan" .
Mulane
biasane tiyang NU niku , sa'derenge tahlilan , seneng , remen , hadl-roh
tawasulan , nyebut-nyebut asmane poro wali sa' katah-katahe , sa' apale , sa'
nyanda' e .
Lan
diterangaken sangking Wali Qutub Agung Syekz Abdul Wahhab Asy-Sya'roniy
rodli-yallahu anhu , panjenenganipun nampi dawuh sangking ba'dli masya-yikzihi
:
ان الله تعالي يوكل
بقبر كل ولي ملكا يقضي حوائج من توسل بهم , كما وقع ذلك للامام الشافعي , والسيدة
نفيسة , والسيد احمد البدوي , رضي الله عنهم اجمعين
"Sa'
temene Gusti Allah Ta'ala iku makelake ono ing sareyane (qubure) kabeh wali ing
malaekat kang nekani ing sekabehane hajate wong-wong kang podo tawasul karo
wali-wali mau" . (Annurul
Burhaniy juz 1 h. 40)
Sa'
lajengipun :
وَسَلاَمُكَ عَلىَ
العَالِمِ خَيْرٌ لَكَ مِنْ عِبَادَةِ أَلْفِ سَنَة
"ulu'
salam jenengan maring wong 'alim , niku langkung sae katimbang ibadah sewu
tahun" . Nopo maleh ,
nek jenengan purun mushofakhah (salaman) kaleh tiyang 'alim kanti
"musalsal bil musho-fakhah" , misal ipun : mbah sahal kajen lan mbah
maimun zuber sarang salaman kaleh guru nipun syek Yasin al-Fadani , syaikzul
Fadani kaleh guru nipun syekz umar hamdan , syekz umar salaman kaleh gurunipun
syekz 'alil wit-ri , terus , minggah , ngantos , sahabat anas bin malik , dan
sahabat anas salaman kaleh kangjeng Rasulullah . Kanjeng Rasulullah ngendiko :
من صافحني او صافح
من صافحني الي يوم القيامة دخل الجنة
[kirang
langkung artosipun] “Sopo wonge salaman karo ingsung (kanjeng Nabi) , utowo
salaman karo wong kang tau salaman karo ingsun , tumeko dino qiyamah , mongko
iku wong mlebu suwargo” .
Nek
jenengan bade mirsani keterangan moshofahah kados niki , kulo aturi ,
bukak-bukak kitab "al ujalah" (musalsal no. 2) , utawi kitab
"khusnul wafa li ikz-wanish-shofa" h. 19 , utawi kitab
"ittikhaful ikz-wan" h. 138 .
Miderek
Kiyahi Mushlih Mranggen (kirang langkungipun kados mekaten) :"Ananging
hadis niki boten mut-laq , balik ngangge syarat : iman , islam lan makhabbah
fillah wa lillah" .
Lan
panjenenganipun ugi maringi keterangan (kirang langkungipun kados mekaten) :
Peraturane
olehe mushofahah
Syekz
Abu Hurmus matur karo shohabat Anas :
صافحنا بالكف التي
صافحت بها رسول الله صلي الله عليه وسلم
Banjur
shohabat Anas mushofahah karo syekz Abu Hurmus kanti ngucap :
السلام عليكم ,
صافحت بكفي هذا كف رسول الله صلي الله عليه وسلم
Semono
ugo Syekz Kzolaf bin Tamim hiyo matur karo Syekz Abu Hurmus :
صافحني بالكف التي
صافحت بها انسا
Banjur
Syekz Abu Hurmus mushofahah karo Syekz Kzolaf bin Tamim kanti dawoh :
Assalamu'alaikum , koyo mengkono sa' teruse hinggo ingsun (Kiyahi Mush-lih bin
Abdur Rohman) matur karo Syaikzinasy Syekz Alamuddin Muhammad Yasin bin 'Isa
al-Makkiy :
صافحني بالكف التي
صافحت بها الشيخ عمر حمدان
Banjur
mushofahah sopo Syaikzuna karo ingsun serto dawuh : Assalamu'alaikum .
Semono
ugo Syaikzuna Alamuddin Muhammad Yasin bin 'Isa hiyo matur karo Syekz Umar
Hamdan :
صافحني بالكف التي
صافحت بها السيد عليا الوتري
Banjur
Syekz Umar Hamdan mushofahah karo Syaikhina , serto dawuh : Assalamu'alaikum .
Koyo mengkono sa' banjure . Dalailul Kzoirot , h. 37-44 Terbitan : Toha Putra
Qouman Semarang .
Sejatosipun
sinten si , tiyang 'alim niku , derek lungguh ing majlise , ningali , salaman ,
kog fadlilahe agunge kados mengaten ?Nopo tiyang seng apal qur'an , niku wong
'alim?
Nopo
tiyang seng pinter agomo , ngertos dalil nopo wae , niku wong 'alim?
Mengenai
sinten tiyang 'alim niku , Maulanal Quth-bul Goutsusy Syekz Abu Yazid Thoifurul
Basthomiy , ngendiko :
ليس العالم من يحفظ
من كتاب الله , فاذا نسي ما حفظ صار جاهلا
[kirang
langkung ma'na ipun , wallahu a'lam , kados mekaten] Tiyang 'alim niku boten
seng apal kitab ipun Gusti Allah , "boten ugi seng apal dalil-dalil , boten ugi seng saget
mahos kitab-kitab , boten ugi seng seng pinter pidato lan ceramah" .
بل من يأخذ علمه من
ربه اي وقت شاء بلا تحفظ ولا درس , وهذا هو العالم الرباني
tetapine
, tiyang 'alim niku , tiyang seng ilmune sangking Gusti Allah , kapan butuh iso
. Lo , kog saget ilmunipun sangkeng Gusti Allah ? Nggih saget , sebab ,
ngamalaken ilmu .
Niki
dasare :
Pernah
para ulama seng agung-agung dan para ahli fiqh podo sowan Syekz Thoifurul
Bustomi , lan tangklet : Ilmu jenengan niku sangkeng sinten lan sangkeng pundi
, kog hebat sanget . Jawab beliau [kirang langkung ipun mekaten] : Ilmuku sangkeng
kanugerahanipun Gusti Allah langsung lan sebab , aku ngamalno ilmu , kerono
kanjeng Rasulullah sampun ngendiko :
من عمل بما علم
[kirang
langkung ma'na nipun kados mekaten] : Sopo wonge ngamalake barang kang direteni ,
ورثه الله علم ما
لم يعلم
mongko
Allah maringi Ilmu seng dereng direteni .
Setelah
dijawab begitu , nuli para Ulama dan Fuqoha' terdiam .
Tegesipun
: Nek kito purun ngamalaken ilmu seng sampun dipelajari , mongko Allah maringi
ilmu seng dereng kito weruhi . Terus ngamalaken maleh , mongko bakal ditambah
maleh , terus , tambah-tambah 'alim . Masya Allah .
Lan
ing kitab jawahirul arifin juz 2 :
ومن علم ثم عمل ثم
علم , فهو يدعي عظيما في ملكوت السموات
Sopo
wes reti , nuli ngamalno , terus diparingi ngerti maleh [terus kados mekaten] ,
mongko tiyang meniko Agung ing kerajaan langit . Masya Allah , sae sae sae .
Mekaten
sangking kulo , kirang langkungipun mugi-mugi Allah ngapunten .